претворяться (I) > претвориться (II)
- претворяться (I) > претвориться (II)
فعل
............................................................
1. be transformed
{ transformer:
(n.) ترادیسیدن، مبدل، تبدیل کننده، تغییر دهنده، ترانسفورماتور، دستگاه تبدیل برق ضعیف به برق قوی}
............................................................
2. be realized
{ realize:
(vt.) واقعی کردن، درک کردن، فهمیدن، دریافتن، تحقق یافتن، نقد کردن، تحقق بخشیدن، پی بردن}
............................................................
3. materialize
(vt.) مادی کردن، صورت خارجی به خود گرفتن، جامه عمل به خود پوشیدن
Русско-персидский словарь.
2009.
Смотреть что такое "претворяться (I) > претвориться (II)" в других словарях:
ПРЕТВОРИТЬСЯ — ПРЕТВОРИТЬСЯ, претворюсь, претворишься, совер. (к претворяться), во что (книжн.). 1. Превратиться (в поверьях о чудесах ; устар.). Вода претворилась в вино. 2. со словами в дело , в жизнь и т.п. Воплотиться в чем нибудь реальном, осуществиться на … Толковый словарь Ушакова
ПРЕТВОРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; совер., во что (книжн.). Осуществиться, воплотиться. Идея претворилась в жизнь (в реальность, в действительность). | несовер. претворяться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕТВОРЯТЬСЯ — ПРЕТВОРЯТЬСЯ, претворяюсь, претворяешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к претвориться. 2. страд. к претворять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Претвориться — сов. см. претворяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претвориться — ри/тся; св. см. тж. претворяться, претворение 1) устар. Превратиться, преобразоваться во что л. В руках художника камень претворился в скульптуру. 2) Воплотиться во что л. реальное, осуществиться. Замысел претворился в жизнь … Словарь многих выражений
реализоваться — осуществиться, исполниться, сбыться, материализоваться, облечься в плоть и кровь, создаться, совершиться, стать явью, самореализоваться, воплощаться, воплотиться, совершаться, добиться степеней известных, занять положение, выполниться,… … Словарь синонимов
Претворение — ср. 1. процесс действия по гл. претворять, претворить 2. состояние по гл. претворяться 1., 2., претвориться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исполняться — ИСПОЛНЯТЬСЯ1, несов. (сов. исполниться). 1 и 2 л. не употр. Осуществляться (осуществиться) (о чем л. задуманном и желаемом), претворяться (претвориться) в жизнь; Син.: выполняться [impf. to come true, be fulfilled, be implemented, be executed, be … Большой толковый словарь русских глаголов
превратиться — Претворяться, превратиться. В стихотворении «На новый 1795 год» [И. И. Дмитриева. Л. А.] переделан лишь один стих, вернее заменено лишь одно слово претворятся на превратятся: Да вопль и стоны претворятся Во сладки гласы Пиерид. (И мои безделки,… … История слов
материализоваться — становиться явью, претвориться в жизнь, осуществиться, осуществляться, сбыться, претворяться в жизнь, воплотиться в жизнь, реализоваться, реализовываться, облекаться в плоть и кровь, становиться реальностью, претворить в жизнь, овеществляться,… … Словарь синонимов
осуществляться — ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ1, несов. (сов. осуществиться). 1 и 2 л. не употр. Исполняться (исполниться), воплощаться (воплотиться) в действительность, претвориться в жизнь (о чем л. задуманном, запланированном, желаемом и т.п.) [impf. to come true, be… … Большой толковый словарь русских глаголов
